crush什么意思网络用语

“你是我的crush！”

“我最近遇到我的crush了！”

“我最近crush上一个人”

这是最近这段时间在各大社交平台经常看到的一种表达，对于crush这个词的具体含义很多朋友都感到很模糊，其实crush属于一词多用，今天就一起来聊一聊crush是什么，crush什么意思网络用语。

一、 crush是什么意思翻译中文

crush，可以用作名词和动词。作名词时，可译为拥挤的人群、（对某人短暂的）热恋/迷恋、迷恋对象、果汁饮料、分群栏等；作动词可译为压坏、捣碎、碾成粉末、起皱、制服、使心烦意乱、使消沉等。如，“I had a crush on him.”就是“我曾经短暂且热烈地迷恋过他”，“Crush on you”就是“迷恋着你”。

二、crush什么意思网络用语

crush在其原有的含义的基础上衍生出了近期的网络含义，通常与喜欢和恋爱有关。具体含义也分动词和名词两种。

1、crush动词

做动词时通常是指心动、上头、刹那间被吸引、一见钟情等含义。

2、crush名词

crush用作名词，通常指短暂且热烈的爱恋，也可指其想要有好感的对象。类似有好感、一见钟情、心动的感觉，或者是有好感、一见钟情、心动的对象，这个对象可以是暗恋对象，也可以是暧昧对象，或者确定恋爱关系的对象。

不同的人对crush的理解不同，有些人认为crush是瞬间的心动，可以是对陌生人的一见钟情；有些人则坚持crush是有一定了解之后短暂、热烈且羞涩的爱恋。

crush什么意思网络用语？crush可以做名词和动词两种理解，都是和恋爱、喜欢有关，可以是心动、喜欢、上头，也可以是喜欢的对象，或者喜欢的感觉。